In my last blog post I made a reference to the phrase, “right on” as having appeared in Shakespeare’s Julius Caesar. I’ve received dozens of inquires from interested readers who want to know who spoke this phrase, so here it is:
In Act III, scene 2 of Julius Caesar, Marc Antony says:
I am no orator, as Brutus is;
But, as you know me all, a plain blunt man,
That love my friend; and that they know full well
That gave me public leave to speak of him:
For I have neither wit, nor words, nor worth,
Action, nor utterance, nor the power of speech,
To stir men’s blood; I only speak right on;
I don’t know exactly how Marc Antony arrived in the middle of the turbulent and flower strewn sixties so if anyone has any info about this please let us know!
August 22nd, 2009 at 2:23 pm
From my reading of this extract, and checking the full speech in the first folio edition of Julius Caesar (which you can search for online), Marc Antony is saying that he is not a great orator like Brutus, but he is blunt and direct.
He claims that he doesn’t have the same rhetorical skills “to stir men’s blood” and get his listeners empassioned. He can only speak “right on”, or to the point.
Antony humbles himself as if to say that Brutus used trickery in his speech to deceive the crowd.
However, Antony clearly demonstrates the art of rhetoric in his earlier “friends, romans, countrymen” speech as he manages to turn the mob against Casesar’s conspirators during the remainder of the scene.
Huh, I knew my actor training would come in handy one day…
Just my two pence worth.
Cheers
August 26th, 2009 at 6:47 am
Jason, for your two pence I say, right on. It’s striking me that this interpretation is in some ways perfect for the Woodstock version of the phrase. The sixties counter culture shunned traditional cultural norms including formal language so maybe deep in the unconscious of the first “right on” users, Marc Anthony was somewhat of an iconic anti-hero and representative of this generation. The counter culture might not have valued polished rhetorical skills that included “trickery” but would have loved speech that was blunt, direct and to the point.
Thanks. Your actor training has served us all!